Interviews and surveys happen outside the chain of command, with no one above them in the room.
Findings arrive as operational information to act on. No one's performance is being judged.
Through the hierarchy, each layer has a reason to soften the message. Outside it, that reason disappears.